El conejo de la suerte

El Super Bowl no es solo un partido con harto rating. Tiene himnos, banderas y el consenso tácito de la audiencia sobre cómo debe sonar y sentirse el espectáculo, pasando inclusive por el cantante que debe/no debe ser invitado. Por eso, la presentación de Bad Bunny fue menos un show musical y más un golpe para el establishment: no gritó, no rompió nada, no incendió el escenario. Hizo algo peor: no se adaptó. 

 Las reacciones han llegado en tiempo real, como corresponde a tremendo show. “No se le entiende”, “¿por qué canta en español?”, "¿por qué se agarra la entrepierna?", “esto no es el Super Bowl de siempre”. Quizás les irrite que un marroncito ingrese a su casa, sin sacarse los zapatos y hablando en español -horror de horrores. Les incomoda que se mencione a USA como un país más de la lista de nuestro continente, desde Canadá hasta Argentina. I ´m American...¿de dónde?... 

  Bad Bunny apareció sin intención de gustar, con canciones en español que reclaman sobre los problemas sociales de su país/estado: identidad cultural, gentrificación, migración forzada. No explicó quién era, ni tradujo esas letras casi ininteligibles, no suavizó nadita sus ritmos, totalmente aversivos para mi generación. Se plantó firme en el escenario más vigilado del planeta como el amigo que se sienta en tu sala. Y eso, para una audiencia acostumbrada a que todo esté pensado para SU comodidad cultural, para SU idioma, SU moneda y SU poder, fue una afrenta casi personal. Hubo contención en el show, ausencia de fuegos artificiales y emocionales...como si la emoción solo existiera en inglés y con guitarras eléctricas...como si el exceso fuese siempre la medida... Lo que ha molestado ha sido la negativa a convertirse en una postal folclórica: no ha sido el latino sabrosón ni el exótico agradecido por lograr el American dream. 

 Mientras algunos rostros en las tribunas parecían preguntarse qué estaba pasando, en las redes latinas el tono era otro: harto orgullo, memes y carcajadas. Aprendan. 

El contraste fue el verdadero espectáculo, más que cualquier coreografía. Bad Bunny no falló al Super Bowl; el Super Bowl se vio a sí mismo reflejado. Vio su límite. Quiere diversidad, sí, pero subtitulada. Quiere inclusión, pero sin incomodidad. Quiere lo latino cuando baila detrás, no cuando ocupa el centro. No hubo seducción ni sonrisa conciliadora. Fue un gesto casi minimalista, como si dijera: esto es lo que hay, papi. Y en ese gesto, tan poco espectacular para los estándares del evento, se coló una verdad incómoda: la cultura pop no necesita permiso para triunfar, porque ya lo logró todo. Las cifras, los streams y las reacciones furiosas lo confirmaron al instante. El enfado también es consumo. La incomodidad también es audiencia. Y Bad Bunny lo sabe. 

 El Super Bowl seguirá siendo el gran ritual del imperio yankee, con su pirotecnia emocional y su falsa neutralidad cultural. Pero esta noche ha quedado claro que el público ha cambiado. 

 Bad Bunny, sin levantar la voz  dejó el mensaje más incómodo de todos: nuestra cultura no ha venido a encajar, sino a existir. Y eso, para muchos ¡es imperdonable!

"THE ONLY THING MORE POWERFUL THAN HATE, IS LOVE"